[K-DRAMA VIDEO] Scent of a Woman, episode 13 preview with English translation

Ji Wook narrates:

After the car accident, I suddenly realise I may die before you do. I may suffer a heart attack, or a traffic accident tomorrow morning. I may regret if that really happens, regret that I did not hold onto this woman, Lee Yeon Jae.

-end-

As I write his narration out, I suddenly have the same thought, we may die anytime, anywhere, without knowing it. Life can be so fragile, in Yeon Jae’s case, she is the lucky one as she knows she has 6 months left. And Ji Wook is right about he may die before Yeon Jae, so when the perspective is turned the other way, what is more scary, a life with only 6 months or a life with fear that he may regret for not have lived it well.

I appreciate the writer’s efforts and understand what he is trying to convey through this drama, in a consistent and clear manner through out the events of Yeon Jae’s life. It is not how long you have, it is how well you have lived.

Video Credit


One thought on “[K-DRAMA VIDEO] Scent of a Woman, episode 13 preview with English translation

  1. exactly!!! i wish more people in the world would live like each day maybe their last………..maybe than we can all appreciate the world more.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s